This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '04 eng>nep I will call you tomorrow... Maile timilai bholi phone garnechu. easy closed no
- Dec 23 '03 urd>eng Dunyaa Kahaan say kahaan Nikal gai hai The world has changed a lot. easy closed ok
- Dec 19 '03 eng>urd Attn. Khabardaar easy closed ok
- Dec 18 '03 urd>eng chaal dhaal living style, way of living, working style etc........... easy closed ok
- Dec 11 '03 mar>eng hastmaithun masturbation easy open no
- Dec 14 '03 eng>hin do what you have to AAP JO BHEE PRASHNA POOCHNAA CHAHEIN, POOCH SAKTE HAIN. MAIN AAPKE HAR SAWAAL KAA JAWAAB DOONGA. easy closed ok
- Dec 2 '03 san>eng sma a particle adding the meaning of past tense to present tense. pro closed no
- Nov 14 '03 eng>hin a big hug for you Meri or se aapko param sneh or meri or se aapko saadar pranaam. easy closed ok
- Nov 14 '03 mar>eng Morani Pea-hen (may be) pro just_closed no
4 Oct 28 '03 eng>nep trekking and path tryaaking ra baato easy closed ok
- Oct 27 '03 eng>nep ten dus easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep nine nou easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep eight aath easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep seven saat easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep six chha easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep five paanch easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep four chaar easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep three tin easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep two dui easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep please kripayaa, here it'd B 'hasta hajur' for t'words 'yes please' in t'sentence as respectgiving gesture. easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep yes ho, huncha...... etc. easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep no 'na' easy open no
- Oct 27 '03 eng>nep thank-you Dhanyabaad! easy open no
- Oct 26 '03 eng>hin poet Kavi/ Shaayar easy closed no
4 Oct 24 '03 eng>hin Mother MAA, MAATAA, JANANI etc.! easy closed no
- Oct 22 '03 eng>hin helpline 'sahayak phone sewa' or 'mahatwapoorna telephone number' pro closed ok
4 Oct 21 '03 hin>eng mere jaan My darling! easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>hin year VARSH, SAAL for 'year' easy closed ok
4 Oct 13 '03 urd>eng PEHLE AAP BAATIYEIN AAP HAI KYA CHEESE? KYA HAI AAP Tell me at first, Who ,the hell, are you? Where do you think,in this world,you stand? easy closed ok
- Oct 7 '03 eng>hin three three=teen, third=teesra easy closed ok
- Jul 13 '03 nep>eng ramro nepali keta hernu man lagyo hernu matrai I desired to look at a decent nepalese guy, just only for the sake of having a look! easy open no
- Aug 17 '03 eng>hin welcome back Suswaagatam! / Swaagatam easy closed ok
- Aug 15 '03 eng>nep Goodbye, Good luck Pheri Bhetounla/ Alvida. easy open no
- Aug 6 '03 eng>nep passion PRABAL ICCHAA easy open no
- Jul 23 '03 eng>hin where u are at time AAP IS SAMAY KAHAAN HAIN? OR AAP IS SAMAY KAHAAN SAY BOL RAHAY HAIN? easy closed ok
- Jul 18 '03 hin>eng bhairav BHAIRAV easy closed ok
- Jul 13 '03 hin>eng ramro nepali keta hernu man lagyo hernu matrai I desired to look at a decent nepalese guy, just for the sake of having a look.. easy closed ok
- Jul 11 '03 eng>hin sunny winter SUNAHARI / Jaadon main khilee sunahari dhoop easy closed no
- Jul 8 '03 eng>hin I will never forget you TUMKO NAA BHOOL PAYENGE easy closed ok
- Jul 6 '03 eng>hin please help in respect of a heading UTTAM SEWAA KE LIYE PRATIBADH-...........POLICE easy closed no
- Jul 7 '03 hin>eng भत (Bhat) LOTS OF TERRORISTS/ NUMBER OF TERRORISTS...... easy closed ok
- Jul 6 '03 eng>hin point-to-point directions Somewhat cofusing still here are some possible solutions- pro closed ok
- Jul 3 '03 eng>hin my love my life my friend For tattoo, I'd refer these hindi film songs' line/s instead of literary translation easy closed ok
- Jul 3 '03 eng>hin Be happy! Aish kar/karo, Mauj kar/karo or Khush rah/raho easy closed no
- Jul 1 '03 eng>eng be all and end all Just a guess-some possible solutions. easy closed no
- Jun 23 '03 eng>nep line of credit line of creditko suvidhaa! easy open no
- Jun 28 '03 eng>nep Never End Peace And Love AMAR PREM RA SHANTI vej çse j ÓkfUr easy open no
- Jun 25 '03 hin>eng Mira mira was a devotee of lord krishna easy closed no
4 Jun 20 '03 hin>eng dhoti sorry to say that it refers to indian who 've left india and started staying there for their..... easy closed ok
4 Jun 20 '03 eng>nep dhoti sorry to say that it refers to indian who 've left india and started staying there for their..... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered